北京市民讲外语活动组委会邀请市民分享学外语的快乐
在奥运倒计时82天的时候,一场展示北京市民、各窗口单位、大中小学生学外语成果的盛会——北京市民外语活动周将正式启动。5月17日和18日两天,外语周主会场活动将在朝阳公园举行。与此同时,各区县,各窗口单位也将在17日到25日之间开展丰富多彩的活动。
市民讲外语活动组委会至今已成功举办了4次“外语活动周”和6届“外语游园会”,深受市民欢迎,已经成为独具影响力的品牌活动。北京市政府外事办公室副主任、北京市民讲外语活动组委会办公室主任刘洋告诉记者,历届外语游园会和外语周活动不仅吸引了百余万市民及国际友人的热情参与,2006年,北京市民讲外语活动被国际奥组委列入人文奥运遗产,也受到了中外媒体的高度关注,取得了良好的社会效果。在奥运之年举办的这场盛会是一场展示北京市民学外语水平的盛会,也是北京外语爱好者最好的欢聚。刘洋说,本届外语周将以全市外语学习成果展示为主要内容,集中展现全市市民讲外语活动风采,展示几年来学外语成果及讲外语水平,届时广大市民、窗口行业员工、学生等不同群体将向世界发出同一个信息“北京奥运,We Are Ready!”。
主会场精彩之一:名家名师现场交流
5月17日和18日,外语周主会场活动将在朝阳公园举行。到主会场参加活动的市民将会惊喜地看到许多名人:组委会邀请中央电视台(CCTV-10)、北京电视台(BTV-1)、北京人民广播电台(Radio774、交通台)等优秀栏目的主持人现场表演并与观众交流互动。北京外国语大学教授陈琳、疯狂英语创始人李阳和台湾著名英语教育专家赖世雄等名师名家在外语活动周主会场进行现场讲座,市民可零距离领略名人风采,面对面地请教学习外语的方式方法。
今年的外语活动周也是一个大舞台:2008年北京市民外语能力展示嘉年华、首都窗口行业外语服务风采秀将在主会场进行,此次展示活动规模、参与者数量均超历届。组委会将根据“2008年北京市民讲外语活动优秀社区评选”活动的评选结果,在现场为这些社区颁发优秀社区牌匾,鼓励市民学以致用。主会场还将设立“2008年北京社区奥运外语培训大讲堂”活动成果展示区,集中反映广大窗口行业员工、青少年及退休老人在奥运大讲堂中的收获。
主会场精彩之二:外语服务模拟闯关
奥运会期间,窗口行业外语服务水平至关重要。此次外语活动周主会场专门设置了窗口行业外语服务模拟闯关活动。据了解,组委会在本次外语周期间继续邀请北京语言大学,结合各窗口行业的服务特点在主会场设立服务外宾模拟场景。广大市民将以外国游客的身份与窗口行业从业人员用外语对话,检验窗口服务水平的同时锻炼自身的外语水平。组委会还邀请了通过北京英语水平考试的窗口行业服务人员佩戴“I can speak English”胸牌参加闯关活动,借此全面检验窗口行业服务人员的英语水平。
组委会办公室在组织北京市十八个区县和重点窗口服务行业通过展板形式进行讲外语活动的成果汇报展览的基础上,增加了历年来市民外语活动及外语活动周、外语游园会的发展历程和精彩回顾,并将北京市规范公共场所英语标识工作的进展情况以展板形式在本届活动周上进行展示,使广大市民了解首都公共场所设立的规范英语标识。
主会场精彩之三:英语水平现场模考
北京市民讲外语活动组委会、北京市政府外事办公室和北京教育考试院、英国剑桥大学考试委员会ESOL考试部共同推出的北京英语水平考试(BETS),几年来受到了市民的追捧。外语活动周组委会今年请来了北京教育考试院、剑桥ESOL考试部及高教社等单位在现场设立北京英语水平考试有奖模拟口语考试活动,并向市民免费发放考试相关材料。市民可根据自身的外语水平参加3个级别的口语现场模考测试,还可通过向专家、已通过考试的考生(窗口行业员工、市民作为志愿者全部佩戴“I can speak English” 胸牌)提问的形式直观地了解北京英语水平考试,检测和提高英语水平,从而鼓励更多市民学习英语。
此外,外语周上组委会还将组织市民在现场进行法、西、意、德、日、俄、韩等多语种的交流,并设立多语种通关活动。组委会将邀请“奥运人家”、院校老师等在外语活动周现场教授外国人学中文,让外国人了解简单的中文,学说简单的中国话。北京电视台将现场设立舞台,向市民现场推广奥运外语节目。北京人民广播电台外语广播Radio774将进行现场直播。届时知名外语教育专家及中外主持人将在直播间内与现场观众进行互动交流。
组委会还将挑选部分京城知名培训机构以活动区的形式亮相活动周现场,市民既可以向部分优秀外语培训机构、网站等进行现场咨询,又可以以优惠的价格购买外语类图书、报纸、杂志和音像制品以及复读机、学习机、软件等学习类产品。组委会办公室设立了留学咨询及涉外中小学专区,邀请部分留学中介机构、涉外中小学等单位进行现场咨询活动。。
分会场活动
区县分会场:由十八区县负责承办的分会场活动将配合主会场活动进行,各区县将结合各自区域的特色开展不同形式的活动。
窗口行业分会场:由市公安局、市交通委、市市政管委、市商务局、市旅游局、市体育局、市文物局、市卫生局、市园林绿化局、市公园管理中心、市银监局及市邮政总公司等窗口服务单位承办的分会场活动,将结合行业特点,发挥资源优势,举办各种形式新颖,丰富多彩的外语服务展示活动。
市妇联分会场:市妇联将积极配合主会场的活动,举办一系列如巾帼志愿者培训等有特色的外语类活动。
届时,主会场将与分会场共同唱响奥运序曲,向世界表明“北京奥运,We Are Ready”,北京的市民有热情,更有实力为奥运会、残奥会的成功举办创造良好的外语语言环境。
回顾:北京市民讲外语活动发展历程
北京市民讲外语活动组委会应奥运而生,几年来,在市委、市政府的指导下,市民外语学习蔚然成风,各项工作成果显著。目前,北京外语人口已达550万,城市语言环境不断改善。截至2007年底,北京市民讲外语活动组委会已成功举办4届外语活动周和6届外语游园会;建立起701个社区外语培训点、433个社区外语角;每年开展的学外语活动超过4万次,涵盖多语种的外语学习讲座已累计吸引听众100多万人次。2006年,北京市民讲外语活动被国际奥委会列入人文奥运遗产。北京市外办会同各有关单位编写了北京市地方标准《公共场所双语标识英文译法》及实施指南共六个部分,并已于2006年12月1日起正式实施。作为中国第一个公共场所双语标识英文译法地方标准,确保了北京市英语标识的准确性和统一性。北京市政府外事办公室圆满完成了《中文菜单英文译法》的编审工作。《北京市组织机构、职务职称英文译法汇编》目前已全面启动英文翻译及标准起草工作。旨在提高北京市民的英语学习和应用水平的北京英语水平考试已举办4次,参考总人数近2万名。