“你刚带球突破了一名队员,就会突然有另外一名对手挡住你的去路。这种场面在西班牙就不会发生”——约希·贝纳扬
“这里的球迷都为足球而疯狂,整个英格兰都是这样。你跳起争头球的时候,他们也都会从座位上跳起来”——约希·贝纳扬
在本赛季新加盟英格兰超级联赛的球员中,没有几个人能象以色列国脚约希·贝纳扬那样迅速地适应了这一比赛环境。西汉姆联队重返顶级联赛后,本赛季之所以能有出色表现,是与这位瘦高的进攻型中场球员的重要作用分不开的。西汉姆队在夏季转会中以360万欧元从桑坦德竞赛队收购到这名25岁球员,被认为是本赛季最为成功的几次球员引进之一。贝纳扬在接受采访时谈了他对英超联赛的第一印象,以及他步同胞埃亚尔·贝尔科维奇后尘,来到厄普顿公园后所面临的挑战。
问:来到英超赛场是不是前进了很大一步呢?
答:这个我还不太清楚,但确实是有不同——不同的足球,不同的文化。我非常喜欢现在的生活,这里的经历与踢西班牙联赛时有很大的不同。这两个联赛至少在速度和体能要求方面不具有可比性。英格兰联赛的水平要高许多。你刚带球突破了一名队员,就会突然有另外一名对手挡住你的去路。这种场面在西班牙就不会发生。
问:你为什么选择了西汉姆队呢?
答:我的经纪人和家人都是从一开始就知道,我青睐西汉姆队。在和几个人谈论后,也证明了我应该相信自己的直觉。我知道在西汉姆队中,我会享受到很多东西,会得到更多的重用。西汉姆队在认为我可能会与博尔顿队签约后,阿兰·帕尔杜(西汉姆队主教练)就给我打电话说:“我祝你在博尔顿队有好运,但只要还有一线希望,我们还是对你敞开大门的,希望你能来我们这里”。我对他说,我还没有打定主意。他非常高兴,说:“那太好了,你必须赶快来我们这里看看。”
问:你觉得在西汉姆队生活得如何?
答:我们这里大家都已经处得非常融洽了,队友们都是非常好的年轻人,从一开始大家就比较投缘。我和泰迪·谢林汉姆的关系比和别人更好一些。我刚一踏入俱乐部,他当即就热情接待了我,告诉了我他的手机号码,并多次请我去他家做客。训练中遇到困难的时候,他也总是为我加油,给我讲了参加英格兰联赛的许多小窍门,比如怎样掌握训练的节奏。有一次他甚至走过来对我说:“今天保留一些体力吧,明天的比赛将很艰苦”。听着受人尊敬的职业球员泰迪给我讲述这些,给了我很大帮助。
问:你在西班牙期间和哪些球员比较要好呢?
答:在攻破皇家马德里队球门后,劳尔(·冈萨雷斯)曾走过来对我说:“干得不错,这场比赛踢得真好”。我现在还和(巴塞罗那队的)萨姆埃尔·埃图保持着联系,我们在赛前和赛后都经常交流,他总是恭维我,说我踢得好,让我继续保持。
问:你对英格兰球迷怎样看?
答:他们都很好,你在90分钟的比赛中始终都能得到他们的支持。在桑坦德队效力期间,我们的球场要小一些,即使迎战强队时,到场观众也只有1万2千人到2万人。球迷们都不叫不唱,他们到球场纯粹是用眼睛看。而在这里,从比赛一开始,你就能感受到活跃气氛。这里的球迷都为足球而疯狂,整个英格兰都是这样。你跳起争头球的时候,他们也都会从座位上跳起来。这是一种足球氛围。
问:有了前人埃亚尔·贝尔科维奇的榜样,你会不会觉得事业会很难呢?
答:我和他谈过许多。埃亚尔为我提供了很大帮助,给了我很多建议。这些使我能很快适应这里比赛的快节奏。两年前他在这里踢球期间已经功成名就,大家对他的印象都很好。现在大家也都希望我同样能有出色的表现。这对我是个荣耀,我希望能沿着他的足迹前进。如果我能干得象他那样好,在欧洲踢上九个赛季,我会感到很开心的。
问:转会西汉姆队会不会成为你向更高水平俱乐部进军的阶梯呢?
答:正相反,我的确很喜欢这里的每时每刻,这里的一切都很好。我喜欢关注眼前,以后的事情谁也不知道。现在要做的就是努力工作争取成功,不能想得太远。我要先在这里安定下来,享受每个时刻,其他的事情让别人去讨论。
问:以色列队尽管在世界杯预选赛中保持不败,但还是被淘汰了,这对你来说是不是很遗憾呢?
答:参加世界杯赛是每个球员的梦想,就足球本身来说也是一段美好的经历。以色列并不是每天都能得到这些,但我们不得不再等四年。