“只有网球能让我忘记悲伤”
我不愿意沉迷过去,但我的确希望没有发生被刺这件事。如果我不挨这一刀,我仍然会是第一。——塞莱斯
洛基山脉脚下有一个叫作玛丽沃特的小镇,镇上有一家中心旅店,推开旋转门,塞莱斯安静地坐在早餐桌边,回忆起十年前的往事,她的脸色很安详,穿着舒适的小山羊皮裤子,紫红色的平跟鞋,打扮非常休闲。但从她的叙述中,还是能够发现那个阴影将永远伴随着她,只是程度深浅的问题。
问:谈谈十年前的那个事件好吗?
塞莱斯:对于我来说,它夺走了我最好的几年网球时光。这么多年来,我是惟一被刺的运动员。当然,我得到了公众的同情,并让许多从不关心网球的人注意这项运动。他们在我背后窃窃私语:“这就是那个可怜的女孩吗,她是怎么被刺的?”而我却最不愿意因为这样的方式被关注。
问:你后悔从事这项运动吗?
塞莱斯:当然不会。网球是惟一能让我从伤痛中脱离出来的东西,这就是我坚持到现在的原因。小时候,我在南斯拉夫(现为塞-黑共和国)长大,那里网球就意味着白衣服白裙子,有点像贵族运动。我不是贵族,但我很高兴能够从小就接触它。那时我总是朝墙上打球,我喜欢一边听音乐一边对着墙训练。所以金夫人(联合会杯美国队队长)总是取笑我,她老是说:“瞧,那面墙给莫尼卡训练倒挺不错。”
插话:这听起来很不错……
塞莱斯:是呀,这让我想起我的父亲,他总是支持我的所有决定。那时候他总是把卡通人物画在网球上,然后扔出去给我打。我很感激父母,他们包容了我的每一件事,甚至同意让我正反手都可以双手握拍。父亲的口头禅是:“如果莫尼卡想要,为什么不呢?”
问:你相信命运吗?
塞莱斯:我不想回答这个问题。过去不值得回忆,未来我们无法预知。
问:被刺后,你的人生有怎样的改变?
塞莱斯:我不再是那个爱时髦、爱逛街的小姑娘了。我变得沉默,而且对网球失去兴趣。
问:愿意谈谈格拉芙吗?
塞莱斯:没什么好说的,我打败过她,但自从我受伤后,她再也没有把我放在心上。……她是一个伟大的网球选手……(塞莱斯疲惫地做了个手势,示意采访结束。)