——访天津翻译学院日语教学总监潘雪辉教授
当前“学日语 赢高薪”已成为天津的就业首选。可仅仅“学日语  会日语”就能顺利就业、赢取高薪吗？一些大型日资企业人力资源主管表示：事实并非如此。日企老板普遍要求应聘的日语人才须持有日语能力等级考试证书，并以此作为准确评估应聘人员日语能力的权威标准。因为日语考级是一项对听、说、读、写全面考查的国际性考试。难度大，知识面广，考试组织、审卷严密，不含任何“水份”，所以日语能力等级考试证书是到日企应聘的“敲门砖”。而一般日语培训机构所谓的学时证明、学习经历在应聘日企时均无效。 
所以，对那些想要就业，获取高薪的人才来说关键点是如何考取日语等级证书。
那么，怎样才能学好日语？顺利考级？考级真能速成吗？为此我们荣幸采访了天津日语界泰斗、南开大学日语教研室原主任、天津翻译学院日语教学总监潘雪辉教授。
热点一：“日语很好学  考级很好过”
现在有不少零基础学员认为日语很好学这是一个片面想法，的确日本与中国衣水相连，文化、生活习惯相近，语言也有相通之处，但这并不代表日语好学。其实学过日语的人都知道，日语入门虽简单，想学深学好却十分困难。一些通过日语三级的学员觉得考试轻松，转年报考一、二级，不认真备考，结果成绩惨不忍睹。
以上实例说明日语考级难度随等级变化递增，且跨度极大，考生绝不能有任何侥幸心理，听说读写的反复强化训练与自身的勤奋刻苦是考级成功的不二法门。
热点二：“零基础  短期速达一级”
潘教授严肃地说：根据多年日语教学经验，日语考级必须以扎实的基础为前提，任何幻想短期突击用仅仅一年时间达到日语一级的想法都是不切实际的，日语零基础直达二级培训至少要1000课时以上，而翻译学院的零基础直达二级更是达到了1900课时，即使是零基础至三级也需要700课时作为保证。没有大量课时作为日语学习的基础，幻想所谓短期速成直达一级，将学日语看作学汉语拼音那么简单，最终必将导致等级考试无法通过、日语证书无法取得。
优良的师资授课也是考级成功不可缺少的重要因素。科学合理地安排名师在一线授课，以四位教师之所长，分别对词汇、听力、文法、读解进行针对性的讲授是翻译学院强大师资的有力体现，这种组合教学在全市也绝无仅有。翻译学院每年日语等级考试的高通过率真实反映了我院多年的日语考级培训体系是科学的、正规的。
所以学习日语要循序渐进，一点一滴的积累，绝不可违背教学规律企图速成，失败了再警醒，势必对学员个人的时间、精力造成大的损失。
热点三：权威独创《天译日语应考指南》
《天译日语应考指南》是以潘雪辉教授领衔的权威日语专家团聚合翻译学院教师集体智慧编纂而成，针对历年日语各级别试题变化进行了科学、客观的剖析。题型精涤、涵盖面广、批解详尽，突出实战应用、注重理论高度，将最大程度帮助学员取得日语考级成功。06年凡在天津翻译学院报考日语考级培训的学员，均有机会得到学院赠送的《应考指南》。